Jelineks Text über Schuld und Erinnerung im Schauspielhaus Graz
Wie geht eine Gesellschaft mit ihrer Vergangenheit um, und was steckt hinter dem Wunsch, damit endgültig abzuschließen? Diese Fragen stehen im Zentrum des Gedichts „Ein Übertritt (alles auf Ende)“. Jelinek beschäftigt sich darin mit Krieg und Frieden, Erinnern und Vergessen sowie mit der Verantwortung, die aus Geschichte entsteht. Die Grazer Produktion greift diese Themen in einer Verbindung unterschiedlicher Kunstformen auf.
Für Regie und Video zeichnen Victoria Halper und Kai Krösche verantwortlich, die als DARUM zusammenarbeiten. Das Duo verbindet in seinen Arbeiten Theater, Film sowie Installations- und Medienkunst. Seine Virtual-Reality-Installation „[EOL]. End of Life“ war 2025 zum Berliner Theatertreffen eingeladen. In Graz setzt es Jelineks Text nun mit einem siebenköpfigen Ensemble um: Tim Breyvogel, Dominik Puhl, Anna Rausch, Sebastian Schindegger, Luisa Schwab, Anke Stedingk und Rudi Widerhofer stehen auf der Bühne.
Film aus der Südsteiermark und Musik am Flügel
Für die Inszenierung wurde auf einem historischen Hof in der Südsteiermark eine rund 30 Minuten lange Filmsequenz in einer einzigen Einstellung gedreht. Darin tritt eine versprengte Volkssturmtruppe auf. Die filmische Handlung wird mit einer Gegenwart verbunden, in der Figuren versuchen, auf Vergangenes einzuwirken. Annette Holzmann und Thomas Kramer spielen das Paar im Film.
Auch die Musik trägt zum Umgang mit Erinnerung bei: Sandy Lopičić spielt live am Flügel Werke von Menschen, die unmittelbar oder mittelbar durch den Nationalsozialismus ermordet wurden. Simon Dietersdorfer gestaltet eine Klangwelt mit industriellen und mechanischen Elementen. Bühne und Kostüme stammen von Andrea Meschik, die Dramaturgie verantwortet Andrea Vilter. Die Produktion ist mit zwei Stunden und fünf Minuten ohne Pause angekündigt.
Premiere, Einführung und weitere Vorstellungstermine
Vor der Premiere in der Hofgasse 11 beginnt um 19:00 Uhr eine Einführung. Im Anschluss an die Vorstellung ist eine öffentliche Premierenfeier vorgesehen. Für den Premierenabend nennt das Schauspielhaus eine Kartenpreisspanne von 10,50 bis 82 Euro; die Abendkassa im Foyer öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Weitere Vorstellungen sind für den 17., 25. und 26. November 2026, den 16. und 19. Dezember 2026 sowie den 8. Jänner 2027 angesetzt. Sie beginnen jeweils um 19:30 Uhr. Damit bleibt die österreichische Erstaufführung auch nach dem Premierenwochenende im Spielplan.
Beitragsbild: © Lex Karelly.
